{"id":2106,"date":"2025-06-09T17:50:22","date_gmt":"2025-06-09T15:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/?post_type=mangimificio&p=2106"},"modified":"2025-06-09T17:50:22","modified_gmt":"2025-06-09T15:50:22","slug":"separatore-rotante-mod-sr","status":"publish","type":"mangimificio","link":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/","title":{"rendered":"Rotary Separator, SR model \u200b"},"content":{"rendered":"

The rotary separator is a machine used to remove small foreign bodies from a mass of granular product being processed. The machine consists of a cylindrical-shaped tank made from 3mm-thick cut and press-formed sheet steel and a rotating surface to which the sieve is applied, which uses the principle of centrifugal force to separate the product from impurities. The product is placed inside the tank, where the rotating sieve plate is located. It is rotated by the direct transmission of a gearmotor with a power rating of 2.2\/3.0 kW. A diffuser cone provides even distribution over the entire surface. The machine is supported by four legs, which can be made at different heights as needed. A clean product discharge point and up to four waste discharge points can be provided. There is a cover on the top of the machine to allow for maintenance and sieve replacement operations, and a Plexiglas window allows checking of the flow and cleanliness of the product at any time.<\/p>","protected":false},"featured_media":1893,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"tags":[29],"class_list":["post-2106","mangimificio","type-mangimificio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-trasporto-e-setacciatura"],"acf":[],"yoast_head":"\nSeparatore rotante mod. SR\u200b - Cimas Italia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Separatore rotante mod. SR\u200b - Cimas Italia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il separatore rotante \u00e8 una macchina utilizzata per eliminare corpi estranei di piccole dimensioni da una massa di prodotto granulare in lavorazione. La macchina \u00e8 costituita da una vasca di forma cilindrica realizzato in lamiera di acciaio tagliata e pressopiegata di spessore 3mm e da un piano rotante sul quale \u00e8 applicata la griglia che, sfruttando il principio della forza centrifuga, separa il prodotto dalle impurit\u00e0. Questo viene inserito all\u2019interno della vasca dove \u00e8 presente il piano di setaccio. La sua rotazione \u00e8 consentita grazie alla trasmissione in diretta di un motoriduttore di potenza pari a 2.2\/3.0 kW e un cono diffusore garantisce una regolare distribuzione su tutta la superficie. La macchina \u00e8 sorretta da quattro gambe che possono essere realizzate ad altezze diverse secondo necessit\u00e0. Possono essere previsti un punto di uscita del prodotto pulito e fino a quattro punti di scarico degli scarti. Sulla parte superiore della macchina \u00e8 predisposto un coperchio che consente le operazioni di manutenzione e sostituzione setaccio ed un obl\u00f2 in plexiglass che permette in qualsiasi momento di controllare il flusso e la pulizia del prodotto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cimas Italia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Foto-ok-23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/\",\"name\":\"Separatore rotante mod. SR\u200b - Cimas Italia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Foto-ok-23.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-09T15:50:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Foto-ok-23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Foto-ok-23.jpg\",\"width\":834,\"height\":834},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Separatore rotante mod. SR\u200b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/\",\"name\":\"Cimas Italia Srl\",\"description\":\"Dal 1840 Sei generazioni, un\u2019unica grande visione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Cimas Italia Srl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#organization\",\"name\":\"Cimas Italia Srl\",\"alternateName\":\"Dal 1840 Sei generazioni, un\u2019unica grande visione\",\"url\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Immagine-previee-512_512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Immagine-previee-512_512.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cimas Italia Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Separatore rotante mod. SR\u200b - Cimas Italia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Separatore rotante mod. SR\u200b - Cimas Italia","og_description":"Il separatore rotante \u00e8 una macchina utilizzata per eliminare corpi estranei di piccole dimensioni da una massa di prodotto granulare in lavorazione. La macchina \u00e8 costituita da una vasca di forma cilindrica realizzato in lamiera di acciaio tagliata e pressopiegata di spessore 3mm e da un piano rotante sul quale \u00e8 applicata la griglia che, sfruttando il principio della forza centrifuga, separa il prodotto dalle impurit\u00e0. Questo viene inserito all\u2019interno della vasca dove \u00e8 presente il piano di setaccio. La sua rotazione \u00e8 consentita grazie alla trasmissione in diretta di un motoriduttore di potenza pari a 2.2\/3.0 kW e un cono diffusore garantisce una regolare distribuzione su tutta la superficie. La macchina \u00e8 sorretta da quattro gambe che possono essere realizzate ad altezze diverse secondo necessit\u00e0. Possono essere previsti un punto di uscita del prodotto pulito e fino a quattro punti di scarico degli scarti. Sulla parte superiore della macchina \u00e8 predisposto un coperchio che consente le operazioni di manutenzione e sostituzione setaccio ed un obl\u00f2 in plexiglass che permette in qualsiasi momento di controllare il flusso e la pulizia del prodotto.","og_url":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/","og_site_name":"Cimas Italia","og_image":[{"width":834,"height":834,"url":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Foto-ok-23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/","url":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/","name":"Separatore rotante mod. SR\u200b - Cimas Italia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Foto-ok-23.jpg","datePublished":"2025-06-09T15:50:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Foto-ok-23.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Foto-ok-23.jpg","width":834,"height":834},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/mangimificio\/separatore-rotante-mod-sr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Separatore rotante mod. SR\u200b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#website","url":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/","name":"Cimas Italia Srl","description":"Dal 1840 Sei generazioni, un\u2019unica grande visione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#organization"},"alternateName":"Cimas Italia Srl","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#organization","name":"Cimas Italia Srl","alternateName":"Dal 1840 Sei generazioni, un\u2019unica grande visione","url":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Immagine-previee-512_512.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-Immagine-previee-512_512.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Cimas Italia Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mangimificio\/2106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mangimificio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mangimificio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimasitalia.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}